+- انجمن پشتیبانی ویتایگر فارسی (https://forum.favtiger.ir)
+-- انجمن: ویتایگر فارسی 7.x (https://forum.favtiger.ir/forumdisplay.php?fid=9)
+--- انجمن: توسعه ویتایگر فارسی 7 (https://forum.favtiger.ir/forumdisplay.php?fid=14)
+---- انجمن: ترجمه ویتایگر 7 (https://forum.favtiger.ir/forumdisplay.php?fid=15)
+---- موضوع: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 (/showthread.php?tid=93)
صفحه‌ها:
1
2
ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - administrator - 10-03-2017
سلام دوستان
در جهت تسریع در فارسی سازی فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 ، در این تاپیک به کمک دوستانی که مایل هستند برای پیشرفت خودشون و دیگران کمک کنند فایل های زبان را به صورت مشترک ترجمه می کنیم.
هر دوستی که مایل بود بگه کدوم فایل را ترجمه می کنه تا دوباره کاری نشه و پس از ترجمه در همین تاپیک ارائه کنه.
برخی از فایل ها ترجمه شده و برخی نیز در حال ترجمه هستند، لیست فایل هایی که نیاز به ترجمه داره:
Calendar
CustomerPortal_Client
Documents
Emails
ModuleManager
PDFMaker
Products
Reports
Users
Vtiger
از پوشه Settings نیز این فایل های زیر:
LayoutEditor
MailConverter
Vtiger
Workflows
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 11-03-2017
سلام مدیر محترم!
سایر صفحات نیاز به ترجمه نداره؟
من برای کاری نیاز به پیاده سازی این ورژن دارم!تلاش می کنم کل صفحات را اگر ترجمه کردم برای انجمن بفرستم!
سپاس
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - administrator - 11-03-2017
سلام
سایر موارد ترجمه شده.
شما هر فایل را ترجمه خواستید بکنید اعلام کنید و پس از ترجمه قرار بدید در همین تاپیک و برید سراغ فایل بعدی.
و برای اینکه دوباره کاری نشه فقط تک تک پیش میریم.
به عنوان مثال الان داره این فایل ترجمه میشه.
settings/vtiger.php
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 11-03-2017
من از فایل language/fa_ir/calendar شروع میکنم!
یعنی الان Calendar با من!
توکل بخدا!
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 12-03-2017
من فایل language/fa_ir/ CustomerPortal_Client شروع میکنم!
یعنی الان CustomerPortal_Clientبا من!
توکل بخدا!
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 12-03-2017
من فایل language/fa_ir/Documents شروع میکنم!
یعنی الان Documentsبا من!
توکل بخدا!
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 12-03-2017
من فایل language/fa_ir/ Emails شروع میکنم!
یعنی الان Emailsبا من!
توکل بخدا!
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - administrator - 12-03-2017
سلام
یکی یکی، ایا ترجمه موارد انتخابی اول تمام شده و سراغ بعدی رفتید؟ اگه بله پیوست کنید.سپاس
در غیر این صورت هر موقع یکی تمام شد بعدی را انتخاب کنید.
با تشکر از حمایت و زحمات شما
RE: ترجمه فایل های زبان ویتایگر فارسی 7 - نسخه 1 - pour.hossein - 12-03-2017
سلام مدیر محترم!
یکی یکی انجام شده!و به پیوست ارسال کردم!
لطفا بررسی بفرمایید!
سپاس