| مهمان گرامی، خوش‌آمدید! |
شما قبل از این که بتوانید در این انجمن مطلبی ارسال کنید باید ثبت‌نام کنید.
|
| کاربران آنلاین |
درحال‌حاضر 18 کاربر آنلاین هستند.
» 0 عضو | 16 مهمان
Bing، Google
|
| آخرین موضوع‌ها |
عدم نمایش آخرین تغییرات د...
انجمن: تنظیمات و پیکربندی ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: administrator
04-05-2025, 06:02 PM
» پاسخ: 1
» بازدید: 0
|
مشکل فیلتر تاریخ در گزارش...
انجمن: نصب، راه اندازی و ارتقاء ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: RandomLad
01-01-2025, 02:20 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 0
|
مشکل برعکس شدن عداد در pd...
انجمن: نصب، راه اندازی و ارتقاء ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: himtel
01-11-2024, 10:19 PM
» پاسخ: 0
» بازدید: 0
|
تغییر واحد پولی از ریال ب...
انجمن: تنظیمات و پیکربندی ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: webino
22-10-2024, 11:07 AM
» پاسخ: 1
» بازدید: 0
|
اختلال در ثبت یادداشت، وظ...
انجمن: نصب، راه اندازی و ارتقاء ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: administrator
19-05-2024, 06:50 PM
» پاسخ: 3
» بازدید: 1,594
|
عدم ویرایش مخاطبین
انجمن: تنظیمات و پیکربندی ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: administrator
20-12-2023, 03:28 PM
» پاسخ: 3
» بازدید: 0
|
عدم لاگین در پرتال مشتریا...
انجمن: ماژول های ویتایگر فارسی 7
آخرین ارسال توسط: administrator
20-12-2023, 03:27 PM
» پاسخ: 15
» بازدید: 7,166
|
پورتال مشتریان
انجمن: ماژول های ویتایگر فارسی 6
آخرین ارسال توسط: administrator
07-12-2023, 02:13 PM
» پاسخ: 9
» بازدید: 9,896
|
مشکل ارتباط گوگل با ویتای...
انجمن: ماژول های ویتایگر فارسی 6
آخرین ارسال توسط: ronin
28-11-2023, 01:15 PM
» پاسخ: 3
» بازدید: 20,272
|
|
|
| بومی سازی زبان فارسی ویتایگر 6.x برای تهیه نسخه های 3.x فایل زبان |
|
ارسال کننده: administrator - 06-06-2016, 11:02 AM - انجمن: ترجمه ویتایگر 6
- بدون پاسخ
|
 |
سلام دوستان
نسخه 3 فایل زبان امروز به سایت اضافه شد و کاملترین نسخه برای ویتایگر 6.4 می باشد.
که می توانید از [Only registered and activated users can see links Click here to register] دریافت و از طریق هاست جایگزین فایل های قبلی کنید.(عبارات جایگزین می شوند)
چند نکته:
- با توجه به اینکه تغییرات در حد چند صد کد خط و پراکندگی بسیار بوده لذا changelog نداریم.
- این بسته تکمیل شده نسخه ای است که برای نسخه 6.00 ویتایگر بوده و از سایت دیگری دریافت شده است.
جهت بومی سازی ترجمه ها و بالابردن دقت و کیفیت ترجمه متناسب با موقعیت و شرایط استفاده از عبارت ها، لطفآ هر جای سامانه که نیاز به تغییر در ترجمه داشت در همین تاپیک و طبق الگوی زیر اطلاع رسانی کنید تا نسخه جدید فایل زبان یعنی 3.1 گرد آوری شود.
ترجمه فعلی= متنی که در حال حاضر در آخرین نسخه فایل زبان هست و شما دارید می بیند.
ترجمه پیشنهادی=بسته به موقعیت صفحه بهترین ترجمه برای اون کلمه یا عبارت از نظر شما
عبارت اصلی=اگر متن انگلیسی آن عبارت را هم ارائه کنید عالیه.
مکان=محل نمایش آن عبارت
مکان در فایل های زبان=نام فایل زبان (در صورت امکان)
مثال
ترجمه فعلی= ویجت
ترجمه پیشنهادی=ابزارک
عبارت اصلی=widget
مکان=صفحه اصلی
مکان در فایل های زبان=vtiger.php
این تاپیک فقط در مورد اصلاح ترجمه ها می باشد و موارد دیگر حذف می شوند.
|
|
|
| سرنخ فروش |
|
ارسال کننده: saeidroghani - 05-06-2016, 04:29 PM - انجمن: ماژول های ویتایگر فارسی 6
- پاسخ (3)
|
|
تفاوت سرنخ فروش و فرصت فروش در چیست؟
در کجای نرم افزارمی توان نام مشتریان بالفعل را وارد سیستم کرد؟
دفترچه قیمت را کجا می توان تکمیل کرد؟
منظور از مخاطبین چیست؟
منظور از سازمانها چیست؟
منظور از حساب GLدر فرم محصول چیست؟
ما یک شرکت تولیدی هستیم ،منظور از نام فروشنده در فرم محصول چیست؟
|
|
|
|
|
